Carnaval

On fait dériver le mot carnaval de carne (pour caro, chair) et avaler, parce que l'on mange beaucoup de chair pendant le Carnaval pour se dédommager de l'abstinence imposée pendant le Carême ; d'autres font venir ce mot de caro vale, c'est-à-dire, adieu la chair. Mais ce sont là des étymologies assez fantaisistes. Les linguistes retiennent seulement l'origine italienne : carnevale, composé de carn (chair) et levare (lever, enlever, ôter).

De Zebrattitude

3 commentaires:

survivor a dit…

Bonjour, amusantes dévorations de zèbres!
Mais, je croyais, naïvement, de "carnaval" venait de "char" et de "naval", c'est-à-dire des embarquements festifs et décorés que l'on faisait défiler...sur l'eau.

Gaëlle Maire a dit…

J'ai fait une recherche pour des chrétiennes de mon village. Je ne souviens de la bonne version mais je n'avais eu ouïe dure de la deuxième mais bonne info.

Gaëlle Maire a dit…

J'ai fait une recherche pour des chrétiennes de mon village. Je ne souviens de la bonne version mais je n'avais eu ouïe dure de la deuxième mais bonne info.

Soirée coeur des anges - lundi 23 mars